1. |
Grida
04:29
|
|||
|
incontriamoci presto proviamo a capire
i segni d'espressione sulle facce sui muri
il paesaggio dell'essere di passaggio e questo strano patire
vieni a prendermi ora sulle spine ti aspetto..
you scream but you don't ear me you scream but you don't ear me
vieni a prendermi ora sulle spine ti aspetto
incurante del male, delle conseguenze e dei rumori di fondo
non vedo l'ora di mangiarci il fegato e le labbra invadendo lo spazio quando il respiro entra nell'orecchio trovi sorrisi di carne..calore di corpi..
you scream but you don't ear me you scream but you don't ear me
grida l'incognita di andare sul sicuro grida l'urgenza di andare fino in fondo
scream
Let ́s meet up soon, let ́s try to understand These (signs of) expressions on the faces, on the walls Landscapes testify that time escapes and this strange suffering Come to get me now, I ́m hanging, I am waiting for you You scream but you don ́t hear me you scream but you don ́t hear me
Come to get me now, I ́m hanging, I am waiting for you Unconcerned of evil consequences and ground noises Looking forward to eating liver and lips invading the space When the breath seeps through the ear You find smiles of meat...warmth of bodies... You scream but you don ́t hear me you scream but you don ́t hear me
Scream the unknown of getting to the point Scream the urgency to go the whole hog
|
||||
2. |
Natura morta
04:29
|
|||
|
Il senso oscuro di questi anni, passati lì a guardare, sciupati a riproporre abitudini banali, a darci il nostro peggio come dita nelle piaghe, a regalarci mostri che lasciamo prosperare.
L'incapacità di dire addio a una situazione ci incastra in un limbo di allucinazioni.
Che strano, stupirci con noi stesse di esserci vendute per poche sicurezze che non tardano a svanire, pensare poi ancora che per tenerle in vita, abbiamo alimentato uno schifoso parassita.
L'incapacità di dire addio a una situazione ci incastra in un limbo di allucinazioni.
still life
The obscure sense of these years spent watching We squandered to propose ordinary habits Giving to each other the worse like pouring salt into a wound Giving to each other monsters that we thrive The inability to say goodbye to a situation gets us stuck in a limbo of hallucinations How strange, being self-surprised of selling ourselves for little securities that don ́t hesitate to vanish, Thinking that to keep them alive we used to feed a disgusting parasitic The inability to say goodbye to a situation gets us stuck in a limbo of hallucinations Take the blade and cut to the right point tear the canvas and break up this tired rhythm
|
||||
3. |
La cultura dello stupro
04:49
|
|||
|
Le mura sottili parlano di noi
lo strazio per cena
è la normalità
che sale le scale che sbatte le porte dell'unico regno in cui si sente forte...
le mura sottili coprono i lividi
mettendoli in scena ti immagini e basta ti basta
e non sai che fare non riesci a fermare il rumore col mantra della questione privata..
la vedi la senti non è una questione privata
rape culture
These thin walls speak about us Wrench at dinner is normality That climbs up the stairs and slams the doors of the only one kingdom where he feels strong... These thin walls cover the bruises You imagine putting them on stage and that ́s it, it ́s enough And you don ́t know what to do, you can ́t halt the noise with the mantra of personal issue... You see it, you feel it, it ́s not a personal issue
|
||||
4. |
Clito
04:08
|
|||
|
Come eri bella, bocca spalancata piena di corpi e sudore, di corpi e calore su quelle scale, a fare l'amore su quelle scale, a fare rumore
come sei bella anche se piangi sei già più forte, già più grande tra le porte della lotta sei ovunque
chi non ti vede è perchè ha smesso di cercarti
e la storia è sempre la stessa che si ripete la linea di confine non è altro che un solco di grafite tu Atlantide, guardaci, ancora ballare mentre il mondo si siede alla destra del padre.
Mentre il mondo si siede alla destra del padre facciamo rumore.
clito
How beautiful you were, with your opened wide mouth full of bodies and sweat, full of bodies and heat on those stairs, on those stairs where we made love and noises How beautiful you are, even if you cry you are stronger and you grow up Among the struggle ́s doors you are everywhere Who doesn ́t see you it ́s because gave up looking for you And it ́s always the same old think that keeps on repeating The boundary line is nothing but a lead rut You, Atlantide, look at us, keeping on dancing While the world sits on the right hand of the father While the world sits on the right hand of the father let ́s make noises
|
||||
5. |
Bestia inquieta
03:21
|
|||
|
bestia inquieta sputa il fiato di chi ti conosceva a memoria
bestia inquieta è tutto sparito e non puoi toccarmi ora
c'è poco da chiedere ancora c'è poco da chiedere ancora c'è poco da chiedere ancora..
lacrima..sul ciglio della strada..
illusa di farmi del bene illusa di farmi del bene
bestia inquieta mi scavi gli occhi e non conosci scuse
bestia inquieta è tutto finito e non vuoi dormire ancora
mi spingi fuori mi spingi fuori mi spingi fuori
e con lo sguardo io mi perdo
mi spingi fuori mi spingi fuori e con lo sguardo io
mi perdo.
distraught beast
Distraught beast, spit out the breath of those who knew you by heart. Distraught beast, everything vanished away and you cannot touch me now. There ́s not much to ask, again, there ́s not much to ask, again, there ́s not much to ask, again... Tears on the roadside... With the illusion of doing something good for me. Distraught beast, you dig my eyes and don ́t know excuses. Distraught beast, everything is over but you don ́t want to rest yet. You push me out you push me out you push me out And I take the plunge You push me out you push me out you push me out And I take the plunge
|
||||
Alga Kombu Bologna, Italy
ak sono:
ale,lele,linda,
michi,paola
Il progetto musicale Alga Kombu
viene concepito a Bologna nell'ottobre 2013.
Basso, batteria, due chitarre, voci che si alternano e delirano.
voglia di suonare e urgenza di comunicare.
... more
If you like IN FIN DEI CORPI, you may also like:
Time is Glass
by Six Organs of Admittance
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence.
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
A Chaos Of Flowers
by BIG|BRAVE
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever.
go to album
The Seattle band work around the edges of shoegaze and dream pop with a rare sense of clarity and momentum.
go to album
Every Bird Ever [Album]
by Ilithios
The new record from Brooklyn indie group Ilithios is full of big-hearted songs with the hooks to match.
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat.
go to album
Move To The Trees
by Winter McQuinn
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs.
go to album
